Wie füge ich Untermenüpunkte zur ActionBar-Aktion im Code hinzu?

Über xml kann ich Untermenüpunkte zu meiner Aktion in der hinzufügen ActionBar.

main_menu.xml:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
    <item android:id="@+id/menu_new_form"
          android:icon="@drawable/ic_new_form"
          android:title="@string/menu_new_form"
          android:showAsAction="ifRoom|withText">
        <menu>
            <item android:id="@+id/form1"
                  android:icon="@drawable/attachment"
                  android:title="Form 1"
                  android:onClick="onSort" />
            <item android:id="@+id/form2"
                  android:icon="@drawable/attachment"
                  android:title="Form 2"
                  android:onClick="onSort" />
        </menu>
    </item>
</menu>

Aber wie kann ich diese Unterelemente über Java-Code hinzufügen? Es funktioniert nicht wie unten, die Unterelemente werden der falschen Aktion hinzugefügt (und auch das Drawable wird nicht angezeigt), die Schaltfläche ganz rechts, nicht meine Schaltfläche “Neues Formular”:

main_menu.xml:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
    <item android:id="@+id/menu_new_form"
          android:icon="@drawable/ic_new_form"
          android:title="@string/menu_new_form"
          android:showAsAction="ifRoom|withText">
    </item>
</menu>

Java-Code:

@Override
public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) {
    super.onCreateOptionsMenu(menu);
    MenuInflater inflater = getMenuInflater();
    inflater.inflate(R.menu.main_menu, menu);

    Log.d("MainMenu", ",menu title0: " + menu.getItem(0).getTitle()); 
    // returns "New Form"

    menu.addSubMenu(0, Menu.NONE, 1, "Form 1").setIcon(R.drawable.attachment);
    menu.addSubMenu(0, Menu.NONE, 2, "Form 2").setIcon(R.drawable.attachment);
    return true;
}

Gibt es eine Möglichkeit, dies zu erreichen, indem Sie Untermenüpunkte über Java-Code anstelle von XML hinzufügen, ohne Verwendung einer PopupMenu (http://developer.android.com/guide/topics/ui/menus.html#PopupMenu)?

Update (Lösung):

Mein letztes Code-Snippet, mit dem ich das Untermenü dynamisch füllte, folgte der Antwort von adamp:

// menu options
private static final int MENU_PREFERENCES = Menu.FIRST;
private static final int MENU_LOGOUT = 2;

@Override
public boolean onCreateOptionsMenu(final Menu menu) {
    super.onCreateOptionsMenu(menu);

    MenuInflater inflater = getMenuInflater();
    inflater.inflate(R.menu.main_menu, menu);
    menu.add(0, MENU_PREFERENCES, 0, getString(R.string.general_preferences)).setIcon(
            android.R.drawable.ic_menu_preferences);

    // load all available form templates
    Cursor c = managedQuery(FormsProviderAPI.FormsColumns.CONTENT_URI, null, null, null, null);
    try {
        int ixDisplayName = c.getColumnIndex(FormsProviderAPI.FormsColumns.DISPLAY_NAME);
        int ixId = c.getColumnIndex(FormsProviderAPI.FormsColumns._ID);
        int cnt = 0;
        while (c.moveToNext()) {
            cnt++;
            Log.d("ID: ", "ID: "+ c.getInt(ixId));  // misusing the group id for the form id
            menu.getItem(1).getSubMenu().addSubMenu(c.getInt(ixId), Menu.NONE, cnt, c.getString(ixDisplayName)).setIcon(R.drawable.attachment_dark);
        }
    } catch (Exception e) {
        Log.e(TAG, "Error init form templates list.", e);
    }

    return true;
}

Ja da ist.

Das addSubMenu Methode gibt a zurück SubMenu Objekt. EIN SubMenu ist auch ein Menudamit Sie anrufen können add darauf, um Elemente zum Untermenü statt zum übergeordneten Menü hinzuzufügen. Ihr obiger Code erstellt zwei verschiedene Untermenüs für Formular 1 und Formular 2 und nicht zwei Elemente in einem einzigen Untermenü “Neues Formular”.

Beispiel:

SubMenu submenu = menu.addSubMenu(0, Menu.NONE, 1, "New Form").setIcon(R.drawable.ic_new_form);
submenu.add("Form 1").setIcon(R.drawable.attachment);

Das Hinzufügen eines ActionProviders ist möglicherweise einfacher. Sie können es wie beschrieben versuchen hier

Sie sollten in Betracht ziehen, einen ActionProvider zu verwenden

Beispiel: https://gist.github.com/sibelius/7ca0b757492ff6740dec

Menü mit Aktionsanbieterelement

<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

    <item android:id="@+id/action_companies"
        android:icon="@drawable/ic_list"
        android:title="@string/action_companies"
        app:actionProviderClass="com.example.MyActionProvider"
        app:showAsAction="always"/>
</menu>

Code

public class MyActionProvider extends ActionProvider {

    private Context mContext;

    public MyActionProvider(Context context) {
        super(context);

        mContext = context;
    }

    @Override
    public View onCreateActionView() {
        //LayoutInflater layoutInflater = LayoutInflater.from(mContext);
        return null;
    }

    @Override
    public void onPrepareSubMenu(SubMenu subMenu) {
        super.onPrepareSubMenu(subMenu);

        subMenu.clear();

        subMenu.add("menu 1");
        subMenu.add("menu 2");
        subMenu.add("menu 3");
    }

    @Override
    public boolean hasSubMenu() {
        return true;
    }

    @Override
    public boolean onPerformDefaultAction() {
        return super.onPerformDefaultAction();
    }
}