Beschriftungen von Menüpunkten im WordPress-Adminbereich ändern?

Gibt es eine Möglichkeit, die Beschriftungen der Menüpunkte im Admin-Bereich zu ändern? Zum Beispiel, wenn Sie einen neuen benutzerdefinierten Beitragstyp registrieren, wenn Sie jedes Label dafür angeben können, außer für die Standardmenüelemente.

Danke im Voraus!

add_filter( 'gettext', 'change_post_to_article' );
add_filter( 'ngettext', 'change_post_to_article' );

function change_post_to_article( $translated ) 
{  
    $translated = str_replace( 'Post', 'Article', $translated );
    $translated = str_replace( 'post', 'article', $translated );
    return $translated;
}

Es gibt eine andere Möglichkeit, dies zu tun. Weitere Informationen finden Sie hier Antworten.

Die beste Lösung ist dies, schreiben Sie einfach in Ihre functions.php- oder Plugin-Datei

function change_post_menu_label() {
    global $menu;
    global $submenu;
    $menu[70][0] = 'Articles';
    $submenu['user-edit.php'][5][0] = 'Articles';
    $submenu['user-edit.php'][10][0] = 'Add Articles';
    echo '';
}
function change_post_object_label() {
        global $wp_post_types;
        $labels = &$wp_post_types['users']->labels;
        $labels->name="Articles";
        $labels->singular_name="Article";
        $labels->add_new = 'Add Article';
        $labels->add_new_item = 'Add Article';
        $labels->edit_item = 'Edit Article';
        $labels->new_item = 'Article';
        $labels->view_item = 'View Article';
        $labels->search_items="Search Articles";
        $labels->not_found = 'No Articles found';
        $labels->not_found_in_trash="No Articles found in Trash";
}
add_action( 'init', 'change_post_object_label' );
add_action( 'admin_menu', 'change_post_menu_label' );

FYI, neuere Referenz für diesen Code im Blog meines aktuellen Unternehmens: http://www.get10up.com/blog/2011/03/customizing-wordpress-admin/

Sie können str ireplace in PHP5 verwenden, um zwei Aufrufe zu vermeiden.

// Plugins in Apps Store umbenennen

function rename_plugin_menu() {  
    global $menu;       
    $menu[65][0] = 'Apps Store'; // Change Users to Customers main id
}  
add_action( 'admin_menu', 'rename_plugin_menu' );