Mehrsprachige WordPress… welches Plugin? [closed]

Lesezeit: 2 Minuten

Benutzeravatar von Leandro Zhuzhi
Leandro Zhuzhi

Ich mache einen kleinen Blog für jemanden und sie wollen ihn in 2 Sprachen. Ich verstehe, dass es Plugins für mehrsprachige Unterstützung gibt, aber ich habe nicht genug Zeit, um viele davon zu testen und zu sehen, welches besser geeignet ist. Aus diesem Grund werde ich Ihnen sagen, was ich tun möchte, und hoffe, dass Sie mir ein paar Empfehlungen geben können.

Dieser Blog wird einige Artikel in einer Sprache, einige in einer anderen und einige in beiden enthalten. Wenn jemand auf die Schaltfläche „Sprache wechseln“ klickt, muss ich nicht unbedingt auf denselben Beitrag verweisen, sondern einfach zu einer Startseitenansicht wechseln, die nur Artikel in dieser Sprache enthält. Ich habe mir qTranslate angesehen, kann ich das damit machen? Können Sie mir etwas anderes für diese Art von Struktur empfehlen?

  • Diese Frage scheint nicht zum Thema zu gehören, da es um WordPress geht, nicht um Programmierung.

    – Georg Stocker

    16. Dezember 2013 um 4:04 Uhr

qÜbersetzen ist das Beste, was ich bisher weiß, http://wordpress.org/extend/plugins/qtranslate/.

Ein Artikel kann nach Ihrer Wahl in einer oder mehreren Sprachen verfasst werden. Dieses Plugin ist auch einfach zu personalisieren, einzurichten, im Code zu verwenden und über das Blog-Dashboard zu verwalten.

Viel Glück! 🙂

  • IMHO qTranslate ist weit davon entfernt der beste. Es geht schnell und einfach, das gebe ich zu. Was passiert, wenn Sie andere Inhalte als den Hauptinhalt und den Titel übersetzen müssen? (benutzerdefinierte Felder und verschiedene inkompatible Plugins) Das geht nicht.

    – fregante

    12. Juli 2013 um 0:11 Uhr


WPML hat mehr als 100.000 Kunden und Premium-Support, es behandelt auch verschiedene spezifische Szenarien wie Menüübersetzung, Admin-Optionen/benutzerdefinierte Feldübersetzung und mehr.

Es funktioniert anders als qTranslate – es erstellt einen einzigen Post-Eintrag für jede übersetzte Sprache, was es einfacher macht, verschiedene Werte (sogar Kategorien, Tags und Felder zu jeder Übersetzung) hinzuzufügen, während qTranslate dem eigentlichen Post einige Meta-Tags hinzufügt und macht es technisch ziemlich seltsam.

1386620cookie-checkMehrsprachige WordPress… welches Plugin? [closed]

This website is using cookies to improve the user-friendliness. You agree by using the website further.

Privacy policy