Wie kann ich einen Beitrag in WordPress einfügen und ihn einer Kategorie zuordnen?

Ich habe Inhalte von woanders, die ich als Beitrag in WordPress einfügen und dann einer bestehenden Kategorie zuordnen möchte. Es ist ziemlich einfach, einen neuen Beitrag in die wp_posts-Tabelle einzufügen, aber ich kann anscheinend nicht herausfinden, wie ich eine Abfrage konstruieren soll, um sowohl einen neuen Beitrag einzufügen als auch den Beitrag gleichzeitig einer Kategorie zuzuordnen. Wie würde man dabei vorgehen?

Wenn es hilft, verwende ich WordPress 2.8

Verwenden Sie diese Abfrage:

INSERT INTO wp_posts (post_title,post_content,post_name,post_date,post_date_gmt,post_modified,post_modified_gmt,post_author,post_status) 
VALUES ('title','text','post_name',now(),now(),now(),now(),1,'publish')

INSERT INTO wp_term_relationships (object_id,term_taxonomy_id) VALUES ([the_id_of_above_post],1)

Kategorien werden in gespeichert wp_terms Tabellen, mit einem Querverweis dazwischen wp_posts und wp_terms in gespeichert wp_term_relationships table.

Sie müssten also zuerst Ihren Beitrag in die einfügen wp_posts Tabelle, und fügen Sie dann für jede der vorhandenen Kategorien, denen Sie sie zuordnen möchten, einen Datensatz in die ein wp_term_relationships Tisch.

Mehr Infos hier: Beschreibung der WordPress-Datenbank

Verwenden Sie die Funktion wp_insert_post und dann die Funktion wp_set_post_categories

http://codex.wordpress.org/Function_Reference für Nutzungsinformationen