Woocommerce E-Mail-Betreff Bestelldatum nicht übersetzt

Lesezeit: 1 Minute

Benutzer-Avatar
HEI

ich benutze Woocommerce-Version 2.6.14 (Update aus anderen Gründen nicht möglich).

Das Problem ist {order_date} Die Variable im E-Mail-Betreff wird nicht in verschiedene System-E-Mail-Vorlagen übersetzt. Hier ist ein Beispiel.

Ein Benutzer bestellt ein Produkt, das System sendet zuerst eine E-Mail an einen Benutzer, der von erstellt wurde.

woocommerce/templates/emails/customer-on-hold-order.php

Der Themenbereich lautet wie folgt:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Und der E-Mail-Betreff erhält der Benutzer ({order_date} übersetzt, kein Problem):

Nisan 252018 tarihli tisort.ist siparişiniz bize ulaştı.

Dann ändere ich den Status der Bestellung auf „in Bearbeitung“. Das System sendet eine weitere E-Mail an einen Benutzer, der die folgende Vorlage verwendet.

woocommerce/templates/emails/customer-processing-order.php

Der Themenbereich lautet wie folgt:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Und der E-Mail-Betreff, den der Benutzer erhält, ist ({order_date} noch auf englisch ):

25. April2018 tarihli tisort.ist siparişiniz işleniyor.

Ich konnte keine Unterschiede in Vorlagen oder an anderen Stellen feststellen. Wie kann ich das debuggen?

  • Ich denke, das Problem liegt in den Übersetzungsdateien. Versuchen Sie es zu überprüfen woocommerce/i18n/languages/ und suchen Sie nach Ihrer Sprachdatei. Suchen customer-processing-order.php in der Sprachdatei. Suchen Sie auch nach customer-on-hold-order.php vergleichen.

    – Reigel Gallarde

    4. Mai 2018 um 1:11 Uhr

1334980cookie-checkWoocommerce E-Mail-Betreff Bestelldatum nicht übersetzt

This website is using cookies to improve the user-friendliness. You agree by using the website further.

Privacy policy